1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Wɔayɛ no foforo wɔ https://subtitletools.com

2
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
== Nsɛmti ase OCR: Liu Han ==

3
00:00:29,609 --> 00:00:34,603
Title: Dae mu Akwantufo

4
00:02:01,668 --> 00:02:03,670
Yɛpa wo kyɛw, wowɔ pass?

5
00:02:03,670 --> 00:02:08,675
Yiw

6
00:02:08,675 --> 00:02:13,669
OK, mesrɛ wo bra mu

7
00:02:38,738 --> 00:02:43,732
Bra, ma wo akwaaba bio

8
00:02:44,744 --> 00:02:46,746
yɛma wo akwaaba bio

9
00:02:46,746 --> 00:02:49,749
Efi nnɛ rekɔ no, eyi ne wo fie foforo

10
00:02:49,749 --> 00:02:52,786
Wo ho te dɛn? Yɛ osetie

11
00:02:52,786 --> 00:02:55,789
maame, papa

12
00:02:55,789 --> 00:03:00,692
M’ahwɛ wo fi seesei rekɔ! Mesrɛ wo!

13
00:03:51,811 --> 00:03:56,805
kokoo a wɔde yɛ nneɛma

14
00:03:59,853 --> 00:04:04,756
kokoo a wɔde yɛ nneɛma

15
00:04:15,802 --> 00:04:20,796
tena ase

16
00:05:01,815 --> 00:05:06,809
Fa eyi hyɛ

17
00:05:09,856 --> 00:05:14,816
Sesa wo ntade!

18
00:06:08,882 --> 00:06:13,876
Wonhia eyi bio

19
00:06:18,925 --> 00:06:23,919
Eyi ye

20
00:06:30,937 --> 00:06:35,931
So ɔdɔ wɔ wo koma mu?

21
00:06:47,987 --> 00:06:52,947
Fa ma me?

22
00:06:53,993 --> 00:06:58,987
Gyae!

23
00:07:04,938 --> 00:07:06,940
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

24
00:07:06,940 --> 00:07:11,934
biribiara nni hɔ

25
00:08:03,071 --> 00:08:07,075
Wow, ɛyɛ fɛ yiye. Deɛn ni?

26
00:08:07,075 --> 00:08:08,076
owia

27
00:08:08,076 --> 00:08:10,078
Owia! ?

28
00:08:10,078 --> 00:08:12,013
Deɛn ni?

29
00:08:12,013 --> 00:08:13,014
kwan so

30
00:08:13,014 --> 00:08:15,016
Ɔkwan! ?

31
00:08:15,016 --> 00:08:18,019
Ɔkwan a ɛwɔ hɔ no

32
00:08:18,019 --> 00:08:23,013
Aniwa ne ano a atwa ha nyinaa ahyia no rehwɛ baabiara

33
00:08:25,059 --> 00:08:28,062
me deɛ

34
00:08:28,062 --> 00:08:32,066
So eyi yɛ ano? Eyi ne ano

35
00:08:32,066 --> 00:08:33,067
Enti eyi ne aniwa no, ɛnte saa?

36
00:08:33,067 --> 00:08:36,070
Eyi ne aniwa no, ɛyɛ hu yiye

37
00:08:36,070 --> 00:08:41,064
Ɛyɛ hu?

38
00:08:51,085 --> 00:08:55,089
anadwo a etwaam no dae no

39
00:08:55,089 --> 00:08:57,091
Twe no kɛkɛ

40
00:08:57,091 --> 00:09:00,128
Dae dae?

41
00:09:00,128 --> 00:09:05,088
So woreso dae?

42
00:09:09,137 --> 00:09:14,074
So Curly Hair nso betumi de ne ho ahyɛ mu?

43
00:09:16,077 --> 00:09:21,071
Manso dae anadwo a etwaam no

44
00:09:37,131 --> 00:09:42,125
Mesoo ahinanan tuntum ne fitaa pii ho dae

45
00:09:43,137 --> 00:09:46,140
Wɔka wɔn ho wɔn ho

46
00:09:46,140 --> 00:09:51,145
Ahinanan pii a ɛyɛ basaa

47
00:09:51,145 --> 00:09:53,147
Ankasa mente ase

48
00:09:53,147 --> 00:09:55,149
Abibifo ne aborɔfo nkutoo?

49
00:09:55,149 --> 00:10:00,143
Ná mepɛ sɛ meyɛ kɔla kɔkɔɔ, nanso manso ho dae

50
00:10:02,156 --> 00:10:07,150
Nokwarem no?

51
00:10:13,134 --> 00:10:16,137
Hey, hey, wo... din ne dɛn?

52
00:10:16,137 --> 00:10:21,131
kokoo a wɔde yɛ nneɛma

53
00:10:22,143 --> 00:10:27,137
Me din de Xiaowu, wofiri he?

54
00:10:31,152 --> 00:10:36,157
Hey Curly, w’ani gye ne ho?

55
00:10:36,157 --> 00:10:38,192
Hena ne saa abeawa no?

56
00:10:38,192 --> 00:10:43,197
Saa abeawa no yɛ foforo

57
00:10:43,197 --> 00:10:46,200
Ɛyɛ ɔkraman ba

58
00:10:46,200 --> 00:10:50,204
Minsusuw saa, wo nso ɛ?

59
00:10:50,204 --> 00:10:55,198
m’ani gye ne ho

60
00:10:56,210 --> 00:11:01,204
bere tenten a atwam ni ara kwa

61
00:11:20,201 --> 00:11:25,195
Hey, Curly Hair, ade bɔne bɛn na wosan yɛ bio saa bere yi?

62
00:11:27,208 --> 00:11:32,202
Dɛn na wode asie me?

63
00:11:33,214 --> 00:11:36,217
Ɛyɛ Sengokuya-sensei na ɛwɔ hɔ

64
00:11:36,217 --> 00:11:40,221
Wobubuu adesua dan no mfɛnsere na woyɛɛ wo ho sɛ wunnim

65
00:11:40,221 --> 00:11:44,258
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so de eyi asie ɔkyerɛkyerɛfo no

66
00:11:44,258 --> 00:11:49,218
Ɛnyɛ me na meyɛɛ saa, na mmom Koichi ne Ryohei.

67
00:11:50,264 --> 00:11:55,269
Hena na owiaa Murakami awia aduan sika?

68
00:11:55,269 --> 00:11:58,272
Ɛno ne Kazuya, ɛnyɛ me

69
00:11:58,272 --> 00:12:03,266
Curly, woyɛɛ no na wode asodi no too afoforo so.

70
00:12:06,280 --> 00:12:11,217
Adɛn nti na ɔkyerɛkyerɛfo no nnye asuafo no nni?

71
00:12:12,220 --> 00:12:14,222
So ɛno da so ara yɛ ɔkyerɛkyerɛfo?

72
00:12:14,222 --> 00:12:19,216
Anigyesɛm ne sɛ, kyerɛkyerɛ ɔkyerɛkyerɛfo no asuade bi?

73
00:12:23,264 --> 00:12:27,268
ti nhwi a ɛyɛ kurukuruwa

74
00:12:27,268 --> 00:12:30,271
ti nhwi a ɛyɛ kurukuruwa

75
00:12:30,271 --> 00:12:32,273
ti nhwi a ɛyɛ kurukuruwa

76
00:12:32,273 --> 00:12:34,275
ti nhwi a ɛyɛ kurukuruwa

77
00:12:34,275 --> 00:12:35,276
ti nhwi a ɛyɛ kurukuruwa

78
00:12:35,276 --> 00:12:38,279
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

79
00:12:38,279 --> 00:12:43,273
Oh, mepa wo kyɛw! Ɔkyerɛkyerɛfo no pɛ sɛ ɔtow nsu

80
00:12:44,285 --> 00:12:49,279
Bue zip na hwɛ nea wɔada no adi?

81
00:13:05,339 --> 00:13:10,333
Yɛpa wo kyɛw, manya ɔhaw ahorow bi bere a matow nsu nnansa yi akyi.

82
00:13:13,281 --> 00:13:17,285
Deɛn ni?

83
00:13:17,285 --> 00:13:22,279
Oh...kɔ akyirikyiri...! Ɔkyerɛkyerɛfo no ntumi nyɛ hwee!

84
00:13:46,347 --> 00:13:51,352
Yeah...ɛyɛ ahotɔ kɛse

85
00:13:51,352 --> 00:13:54,355
Momma yɛnkɔ ntɛm bere a woatoto wo ho awie no.

86
00:13:54,355 --> 00:13:59,349
Curly yɛ abarimaa a ɔbɔ bra pa na ɔyɛ papa

87
00:14:01,395 --> 00:14:04,398
Ɔkyerɛkyerɛfo no nim eyi yiye

88
00:14:04,398 --> 00:14:06,400
woka saa bere nyinaa

89
00:14:06,400 --> 00:14:11,337
Adɛn nti na woyɛɛ saa bio?

90
00:14:13,341 --> 00:14:15,343
yɛ dɛn?

91
00:14:15,343 --> 00:14:20,337
So woreyɛ wo ho sɛ wunnim bio?

92
00:14:24,352 --> 00:14:29,346
So wo werɛ afi June 20th no?

93
00:14:32,393 --> 00:14:37,353
Ɛyɛ osutɔ da, ɛnte saa?

94
00:14:41,402 --> 00:14:45,406
ti nhwi a ɛyɛ kurukuruwa

95
00:14:45,406 --> 00:14:47,408
Adɛn nti na wukum ɔkyerɛkyerɛfo no?

96
00:14:47,408 --> 00:14:52,402
ayera

97
00:17:27,601 --> 00:17:32,595
Esum mu akɔre...

98
00:17:33,607 --> 00:17:38,601
Dɛn nti na ɛyɛ tuntum?

99
00:18:32,675 --> 00:18:37,669
Woreyɛ dɛn?

100
00:18:38,681 --> 00:18:43,675
Dɛn nti na wosiesie wo ho saa?

101
00:18:54,697 --> 00:18:59,735
Nkurɔfo bɛkasa atia wo sɛ woyɛ w’ade saa a

102
00:18:59,735 --> 00:19:02,738
Hey, dɛn na woreyɛ?

103
00:19:02,738 --> 00:19:05,741
Sɛ yɛhwɛ abɔnten wiase no

104
00:19:05,741 --> 00:19:08,744
Dɛn na wuhu?

105
00:19:08,744 --> 00:19:13,738
asase so

106
00:19:32,735 --> 00:19:37,695
Asase Bɛn? Ɛyɛ abɔnten a ɛyɛ mpapahwekwa ara kwa.

107
00:19:47,750 --> 00:19:49,752
Ɛhe na ɛsɛ sɛ yɛkɔ?

108
00:19:49,752 --> 00:19:54,746
Adventure, mommra, mommra

109
00:20:50,813 --> 00:20:53,816
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

110
00:20:53,816 --> 00:20:55,818
Ná akwantu no te dɛn?

111
00:20:55,818 --> 00:20:57,820
Wɔakɔ dedaw

112
00:20:57,820 --> 00:21:02,814
So aba awiei?

113
00:21:14,870 --> 00:21:16,872
Ɔkwan bi da so ara wɔ yɛn anim

114
00:21:16,872 --> 00:21:18,874
Ntumi nkɔ akyiri nsen saa

115
00:21:18,874 --> 00:21:23,879
Dɛn ntia?

116
00:21:23,879 --> 00:21:27,816
Sɛ woyɛ saa a, wobɛkɔ ɔhaw mu.

117
00:21:27,816 --> 00:21:29,818
San kɔ w’akyi!

118
00:21:29,818 --> 00:21:34,812
Mma nkɔ ɔfasu no akyi, tena soro kɛkɛ

119
00:22:17,900 --> 00:22:22,894
Yeah, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

120
00:22:24,940 --> 00:22:29,877
Yiw, Curly, na wo

121
00:25:44,072 --> 00:25:49,032
Okay, okay, sua, okay, san yɛ bio

122
00:25:50,078 --> 00:25:55,072
Fa di dwuma, san yɛ bio

123
00:25:56,084 --> 00:26:01,021
Tia mu bio

124
00:26:03,091 --> 00:26:08,096
Dɛn na woreyɛ wɔ hɔ?

125
00:26:08,096 --> 00:26:09,097
Woreyɛ dɛn?

126
00:26:09,097 --> 00:26:11,099
Ow?

127
00:26:11,099 --> 00:26:16,093
Ɛhe na dɛn wɔ?

128
00:26:17,139 --> 00:26:19,141
Dɛn na wɔreto?

129
00:26:19,141 --> 00:26:21,143
Yeah, ɛno yɛ hymn

130
00:26:21,143 --> 00:26:24,146
Dɛn ne nnwom?

131
00:26:24,146 --> 00:26:29,083
Nnwom a wɔto ma Onyankopɔn

132
00:26:30,085 --> 00:26:35,079
Adɛn nti na wonkɔ mu nkɔtie? Yeah, twɛn

133
00:26:50,138 --> 00:26:54,142
Bra, bra fam, asɛm no ne dɛn?

134
00:26:54,142 --> 00:26:55,143
Ɔkwan biara nni hɔ

135
00:26:55,143 --> 00:26:57,145
Dɛn ntia?

136
00:26:57,145 --> 00:26:58,146
Mintumi nsian mma saa

137
00:26:58,146 --> 00:27:00,148
Dɛn ntia?

138
00:27:00,148 --> 00:27:04,152
Efisɛ saa ɔfã no nni ban no so

139
00:27:04,152 --> 00:27:09,146
Enti worentumi nsi fam mfi ɔfasu no so?

140
00:27:12,160 --> 00:27:17,154
So mo abɔfo resiane aba asase so?

141
00:27:20,202 --> 00:27:24,206
Afei ma menforo nkɔ soro, ɛyɛ?

142
00:27:24,206 --> 00:27:29,109
Nyansahyɛ bɛn ara ni!

143
00:27:44,159 --> 00:27:48,163
Nnwom a wotie wɔ ha nso yɛ anigye yiye.

144
00:27:48,163 --> 00:27:50,165
Ɛhe na wufi?

145
00:27:50,165 --> 00:27:52,200
akyirikyiri wɔ kwan no so

146
00:27:52,200 --> 00:27:57,160
Wosuro sɛ?

147
00:28:04,212 --> 00:28:06,214
So wo nso wugye Onyankopɔn di?

148
00:28:06,214 --> 00:28:10,218
Migye di sɛ ɛyɛ m’adwuma

149
00:28:10,218 --> 00:28:11,219
So wugye di?

150
00:28:11,219 --> 00:28:14,222
Gye di!

151
00:28:14,222 --> 00:28:16,224
Daabi!

152
00:28:16,224 --> 00:28:18,226
Onyame biara nni wiase

153
00:28:18,226 --> 00:28:20,228
Wobɛyɛ dɛn ahu?

154
00:28:20,228 --> 00:28:24,232
Ɔkwasea mpo nim ade a ɛte sɛɛ

155
00:28:24,232 --> 00:28:27,269
Woabɔ Onyankopɔn mpae?

156
00:28:27,269 --> 00:28:29,271
Yiw

157
00:28:29,271 --> 00:28:32,274
Mebɔ mpae da biara da

158
00:28:32,274 --> 00:28:35,277
Nanso biribiara a mebɔɔ mpae no amma mu.

159
00:28:35,277 --> 00:28:40,271
Dɛn na wobɔ mpae?

160
00:28:43,285 --> 00:28:46,288
Wiase awiei a wɔbɛsrɛ

161
00:28:46,288 --> 00:28:50,292
Dɛn nti na wobɔ mpae ma eyi?

162
00:28:50,292 --> 00:28:53,295
M’ani begye paa wɔ wiase awiei

163
00:28:53,295 --> 00:28:57,299
Wobɛyɛ dɛn atumi anya bɔne ho nsusuwii a ɛte saa?

164
00:28:57,299 --> 00:29:01,269
Minim bere a wiase awiei bɛba

165
00:29:01,269 --> 00:29:05,340
Ɛno na mewu

166
00:29:05,340 --> 00:29:08,343
Asase fii ase wɔ m’awo akyi

167
00:29:08,343 --> 00:29:12,347
Enti sɛ miwu a, ɔno nso yera.

168
00:29:12,347 --> 00:29:14,349
wodi atoro

169
00:29:14,349 --> 00:29:15,350
yɛ nokware

170
00:29:15,350 --> 00:29:17,352
Enti, wo na woyɛɛ asase no, ɛnte saa?

171
00:29:17,352 --> 00:29:19,354
Dabi...ɛyɛ mama ne papa

172
00:29:19,354 --> 00:29:23,358
Sɛ onyame bi wɔ hɔ a, ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ m’awofo

173
00:29:23,358 --> 00:29:28,296
Efisɛ m’awofo na wɔbɔɔ me

174
00:29:28,296 --> 00:29:32,334
Na m’awofo baanu nyinaa tie me.

175
00:29:32,334 --> 00:29:34,336
Nanso wogyaw wɔn hɔ

176
00:29:34,336 --> 00:29:37,339
Ɛnyɛ nea wɔagyaw hɔ!

177
00:29:37,339 --> 00:29:38,340
Wɔn na wogyaw wo hɔ

178
00:29:38,340 --> 00:29:40,342
Ɛnyɛ nea wɔagyaw hɔ

179
00:29:40,342 --> 00:29:43,345
wo nte biribiara ase

180
00:29:43,345 --> 00:29:47,349
Asiane! Gyae akyinnyegye, ɛyɛ hu!

181
00:29:47,349 --> 00:29:52,343
Ɔhaw a ɛbɛtumi aba! Gyae dede a wobɛyɛ! Hey, gyae!

182
00:29:53,355 --> 00:29:57,359
Woanya biribi a ɛnteɛ kɛse.

183
00:29:57,359 --> 00:30:02,353
Ma menkenkan eyi nkyerɛ wo!

184
00:30:06,401 --> 00:30:11,361
Awurade, mesrɛ wo, bɔ saa nnipa a wɔadaadaa wɔn yi ho ban

185
00:30:28,356 --> 00:30:30,358
Curly!

186
00:30:30,358 --> 00:30:35,352
Dɛn ne ɛno?

187
00:30:41,403 --> 00:30:46,408
Onyankopɔn wɔ hɔ

188
00:30:46,408 --> 00:30:51,402
Wɔakyerɛw wɔ ha sɛ Onyankopɔn na ɔbɔɔ asase nso

189
00:30:57,419 --> 00:31:00,422
Nhoma yi nyinaa yɛ atosɛm

190
00:31:00,422 --> 00:31:04,426
Migye di

191
00:31:04,426 --> 00:31:08,430
Wɔagye agyidifoɔ nkwa, me nso wɔagye me nkwa dada

192
00:31:08,430 --> 00:31:10,432
Na me nso ɛ?

193
00:31:10,432 --> 00:31:11,433
Worentumi nyɛ saa

194
00:31:11,433 --> 00:31:13,468
Dɛn ntia?

195
00:31:13,468 --> 00:31:14,469
efisɛ wunnye nni

196
00:31:14,469 --> 00:31:16,471
Afei migye di

197
00:31:16,471 --> 00:31:18,473
Hena na ɔyɛɛ asase?

198
00:31:18,473 --> 00:31:19,474
papa ne maame

199
00:31:19,474 --> 00:31:20,475
Ɛno rentumi nyɛ adwuma!

200
00:31:20,475 --> 00:31:25,469
Minsusuw sɛ wobegye wo bio da

201
00:31:26,481 --> 00:31:30,418
Woreka nkwaseasɛm

202
00:31:30,418 --> 00:31:35,412
Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ ogye ho?

203
00:31:43,431 --> 00:31:48,425
So ɛyɛ ɔbɔfo a ne ntakra tuntum?

204
00:32:09,491 --> 00:32:13,495
Maka mpɛn pii sɛ ɛnsɛ sɛ wokɔ ɔfasu no akyi.

205
00:32:13,495 --> 00:32:18,489
Ɛyɛɛ dɛn na woda so ara nte ase?

206
00:32:25,550 --> 00:32:30,544
Mihuu ɔbɔfo foforo sɛ ogyina owia no so

207
00:32:32,557 --> 00:32:37,562
Kasa denden kyerɛ nnomaa a wotu wɔ wim nyinaa

208
00:32:37,562 --> 00:32:40,565
To nsa frɛ wo sɛ mommra Onyankopɔn apontow kɛse no ase

209
00:32:40,565 --> 00:32:45,570
Bra bɛdi ahene, asahene, akofoɔ

210
00:32:45,570 --> 00:32:49,574
ɔpɔnkɔ, ɔpɔnkɔsotefo, ahofadi, akoa

211
00:32:49,574 --> 00:32:53,611
ne nnipa akɛse ne nketewa honam

212
00:32:53,611 --> 00:32:58,571
Ɛfata! Meka kyerɛɛ mo sɛ monyɛ saa

213
00:32:59,617 --> 00:33:01,552
Dɛn?

214
00:33:01,552 --> 00:33:05,623
Solitary room, wɔtoo wo mu anadwo biako, ɛnte saa?

215
00:33:05,623 --> 00:33:08,626
Ɛno nyɛ hwee

216
00:33:08,626 --> 00:33:12,630
Humph...da so ara rebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ akokoduru, haha!

217
00:33:12,630 --> 00:33:17,624
So wusuro no saa?

218
00:33:23,641 --> 00:33:25,576
Dɛn na ɛyɛ serew saa? Abubu agu so!

219
00:33:25,576 --> 00:33:30,615
Wiase awiei bɛba

220
00:33:30,615 --> 00:33:32,617
woredi atoro

221
00:33:32,617 --> 00:33:35,620
Yiw, atoro

222
00:33:35,620 --> 00:33:39,624
Nokwarem no, saa na nhoma no ka

223
00:33:39,624 --> 00:33:41,626
Dɛn ne ɛno? Ɛyɛ Onyankopɔn nhoma

224
00:33:41,626 --> 00:33:42,627
Dɛn ne ɛno?

225
00:33:42,627 --> 00:33:44,629
Ɛyɛ Onyankopɔn nhoma

226
00:33:44,629 --> 00:33:46,631
Onyankopɔn? Onyankopɔn biara nni hɔ

227
00:33:46,631 --> 00:33:48,633
Nyamesom pa

228
00:33:48,633 --> 00:33:52,637
Nanso wo nyame no yɛ atoro

229
00:33:52,637 --> 00:33:54,639
Ɛnde w’awofo yɛ anyame, ɛnte saa?

230
00:33:54,639 --> 00:33:56,641
Yiw

231
00:33:56,641 --> 00:34:00,678
So ɛrentumi nyɛ yiye?

232
00:34:00,678 --> 00:34:05,683
Sɛ woannye nni mpo a, wunni nkwagye biara.

233
00:34:05,683 --> 00:34:08,686
Na wɔagye me nkwa

234
00:34:08,686 --> 00:34:13,680
Agyidifoɔ bɛgye nkwa, nanso mobɛkɔ hell wɔ wiase awieeɛ akyi

235
00:34:15,693 --> 00:34:19,697
Oh? Me nko ara na mewɔ soro

236
00:34:19,697 --> 00:34:22,700
Ɛte sɛ nea ɔyɛ ankonam kakra

237
00:34:22,700 --> 00:34:25,636
Mepɛ sɛ mibisa wo kɛkɛ

238
00:34:25,636 --> 00:34:28,639
Bere bɛn na awiei a wokaa ho asɛm no bɛba?

239
00:34:28,639 --> 00:34:33,633
Hey, bere bɛn na wiase no bɛba awiei?

240
00:34:35,680 --> 00:34:40,685
Afei, me nso mepɛ sɛ wogye me nkwa

241
00:34:40,685 --> 00:34:42,687
Ɔkwan bɛn so na wobɛyɛ no yiye?

242
00:34:42,687 --> 00:34:45,690
Gye di kɛkɛ na wobɛgye wo nkwa

243
00:34:45,690 --> 00:34:47,692
Afei, me nso megye di

244
00:34:47,692 --> 00:34:51,696
Hey, hey, gye me nkwa

245
00:34:51,696 --> 00:34:53,698
Dɛn na ɛyɛ bɔne? ti nhwi a ɛyɛ kurukuruwa

246
00:34:53,698 --> 00:34:54,699
Ɛyɛ dede paa!

247
00:34:54,699 --> 00:34:59,693
Megye di, gye me nkwa, Curly Hair

248
00:35:01,639 --> 00:35:05,710
Wɔn a wɔkenkan nkɔmhyɛ ahorow no den, na

249
00:35:05,710 --> 00:35:10,748
Wɔn a wɔate na wɔakae nhoma yi mu kyerɛwtohɔ ahorow no

250
00:35:10,748 --> 00:35:13,751
Nya nhyira efisɛ saa da no reba ntɛm

251
00:35:13,751 --> 00:35:17,755
Ɛreba nnansa yi ara, bere aso

252
00:35:17,755 --> 00:35:20,758
Enti, saa bere no yɛ bere bɛn?

253
00:35:20,758 --> 00:35:25,695
Hey, boa me

254
00:35:26,697 --> 00:35:31,691
mesrɛ wo boa me

255
00:35:32,703 --> 00:35:35,706
Ɛyɛ July da a ɛtɔ so du

256
00:35:35,706 --> 00:35:40,745
Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so 10?

257
00:35:40,745 --> 00:35:44,749
Nanso kakra nsɛmmɔnedi ho nimdeɛ

258
00:35:44,749 --> 00:35:46,751
Dɛn na ɛsɛ sɛ wuhu?

259
00:35:46,751 --> 00:35:51,745
Kɔhwɛ wiase awiei!

260
00:35:57,762 --> 00:36:02,756
kokoo a wɔde yɛ nneɛma

261
00:36:08,773 --> 00:36:13,767
Oduruyɛfo!

262
00:36:36,767 --> 00:36:39,770
Sɛ woyɛ eyi a, wɔde wo bɛto afiase a obiara nni hɔ bio.

263
00:36:39,770 --> 00:36:44,764
Dɛn na metumi aka? Ɛyɛ wiase awiei ansa na yɛakɔ mu.

264
00:36:49,814 --> 00:36:54,774
Yiw, yiw

265
00:39:28,906 --> 00:39:33,900
Goodbye, Asase, ha...

266
00:39:50,961 --> 00:39:54,965
Hey, wompɛ sɛ wudi awia aduan?

267
00:39:54,965 --> 00:39:59,959
Dabi, sɛ yedu hɔ a, yɛn nyinaa betumi abom adidi.

268
00:40:01,972 --> 00:40:06,966
Ɛte saa, Curly?

269
00:40:16,020 --> 00:40:21,025
yɛda mo ase

270
00:40:21,025 --> 00:40:25,962
Ɛno yɛ kɛse, Coco

271
00:41:00,040 --> 00:41:04,044
Yɛkyea wo!

272
00:41:04,044 --> 00:41:09,049
So wufi ayaresabea a ɛwɔ hɔ no?

273
00:41:09,049 --> 00:41:12,052
Wɔahyɛ sɛ wɔnhwehwɛ mu!

274
00:41:12,052 --> 00:41:16,089
Sian bra

275
00:41:16,089 --> 00:41:21,094
Hey, nkɔ!

276
00:41:21,094 --> 00:41:26,088
Hey, hey!

277
00:41:33,106 --> 00:41:37,110
Boa me!

278
00:41:37,110 --> 00:41:42,104
Hɛlo! Mesrɛ wo!

279
00:41:43,116 --> 00:41:48,110
Woreyɛ dɛn?

280
00:41:49,155 --> 00:41:51,157
gye me nkwa

281
00:41:51,157 --> 00:41:56,060
Hey, dɛn na woreyɛ? Hɛlo!

282
00:42:05,105 --> 00:42:10,110
Hey, hey! ne ade!

283
00:42:10,110 --> 00:42:15,104
Hɛlo!

284
00:42:18,118 --> 00:42:23,112
Nkɔ! Hɛlo!

285
00:42:39,172 --> 00:42:44,166
Yeah, fa fɛm me!

286
00:43:02,095 --> 00:43:07,158
Pistols yɛ kɛse, dolls yɛ kɛse

287
00:43:09,169 --> 00:43:12,172
Tuo a ɛyɛ fɛ

288
00:43:12,172 --> 00:43:17,166
Doll no yɛ fɛ yiye

289
00:43:24,184 --> 00:43:29,178
Xiaowu na ɔyɛ! Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? Ma ɛnkɔ!

290
00:43:35,228 --> 00:43:40,222
Dɛn na ɛyɛ bɔne? Dɛn na ɛsɛ sɛ wuhu?

291
00:44:18,238 --> 00:44:23,232
Dɛn na ɛyɛ bɔne? Dɛn na wuhui?

292
00:44:40,293 --> 00:44:45,298
Abubu agu so! Xiaowu ayera!

293
00:44:45,298 --> 00:44:50,303
Twɛn no!

294
00:44:50,303 --> 00:44:55,240
Hey, twɛn kakra

295
00:45:03,249 --> 00:45:08,243
ti nhwi a ɛyɛ kurukuruwa

296
00:45:29,309 --> 00:45:34,303
Yɛkyea wo!

297
00:45:35,315 --> 00:45:38,318
Abubu agu so!

298
00:45:38,318 --> 00:45:40,353
kokoo!

299
00:45:40,353 --> 00:45:43,356
Abubu agu so!

300
00:45:43,356 --> 00:45:48,361
kokoo!

301
00:45:48,361 --> 00:45:52,365
Abubu agu so!

302
00:45:52,365 --> 00:45:55,301
Abubu agu so!

303
00:45:55,301 --> 00:45:58,304
Abubu agu so!

304
00:45:58,304 --> 00:46:03,298
Abubu agu so!

305
00:46:07,313 --> 00:46:12,307
Abubu agu so!

306
00:47:51,451 --> 00:47:56,388
Oh, sɛ wobɛforo ɔfasu no

307
00:48:08,434 --> 00:48:13,428
Oh, kɔ ɔfasuo no so, kɔ ban no so

308
00:48:25,451 --> 00:48:30,445
Ɔfasu? Ɔfasu no ase, ɔfasu no...ɔfasu no

309
00:50:04,517 --> 00:50:09,511
Kɔ ban no so

310
00:52:11,711 --> 00:52:16,705
Eyi yɛ ma wo

311
00:53:20,854 --> 00:53:25,848
Hey, gyae, gyae...

312
00:53:37,904 --> 00:53:42,898
Oh, gyae, Oh, gyae

313
00:53:57,858 --> 00:54:02,818
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

314
00:54:14,908 --> 00:54:18,912
Hey, Curly, wokum obi?

315
00:54:18,912 --> 00:54:19,913
Ehu, dɛn?

316
00:54:19,913 --> 00:54:24,918
hu denam wo hua so

317
00:54:24,918 --> 00:54:29,912
Wo hua te sɛ awudi, hena na wukum?

318
00:54:32,926 --> 00:54:33,960
Ɔkyerɛkyerɛfo Oishiya

319
00:54:33,960 --> 00:54:36,963
Hena ne saa onipa no?

320
00:54:36,963 --> 00:54:41,923
Ɔkyerɛkyerɛfo panyin a ɔwɔ mfitiase sukuu mu, obi a ɔyɛ abofono saa

321
00:54:42,969 --> 00:54:47,963
Ɔyɛ nsɔe wɔ m’afã

322
00:54:48,909 --> 00:54:53,914
asisi me da biara da

323
00:54:53,914 --> 00:54:58,908
Bere a mekɔɔ mfinimfini sukuu no, misusuwii sɛ awiei koraa no metumi ayi no afi hɔ.

324
00:54:59,920 --> 00:55:04,925
Ná ɔyɛ adesuakuw kyerɛkyerɛfo nso wɔ mfinimfini sukuu mu

325
00:55:04,925 --> 00:55:09,963
Bere a mekɔɔ ntoaso sukuu no, misusuwii sɛ awiei koraa no manya ahofadi afi

326
00:55:09,963 --> 00:55:14,968
Ɔyɛ adesuakuw no kyerɛkyerɛfo bere nyinaa

327
00:55:14,968 --> 00:55:18,972
Bio nso, ɔbɛsan asisi me bio

328
00:55:18,972 --> 00:55:22,976
Enti misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ mikum no

329
00:55:22,976 --> 00:55:27,981
Awiei koraa no, da koro bi, mede me ho kɔhyɛɛ mfitiase sukuu no mu

330
00:55:27,981 --> 00:55:29,983
Fa wo ho to no so

331
00:55:29,983 --> 00:55:34,988
So ɛnyɛ ɔno ne wo ntoaso sukuu kyerɛkyerɛfo?

332
00:55:34,988 --> 00:55:37,991
Ɔyɛ me mfitiase sukuu kyerɛkyerɛfo

333
00:55:37,991 --> 00:55:41,027
Na ntoaso sukuu akyerɛkyerɛfo nso ɛ?

334
00:55:41,027 --> 00:55:43,029
Ntoaso sukuu ne Sengokuya

335
00:55:43,029 --> 00:55:44,030
Na mfinimfini sukuu nso ɛ?

336
00:55:44,030 --> 00:55:48,933
Ɛyɛ Sengokuya

337
00:55:49,970 --> 00:55:54,964
Ná ɛyɛ da a osu tɔ

338
00:55:55,976 --> 00:55:58,979
Bere a ofii sukuu no akyi pon no mu bae no

339
00:55:58,979 --> 00:56:01,915
Mede sekan bɔɔ no fii n’akyi

340
00:56:01,915 --> 00:56:05,986
Mepɛ sɛ mebɔ no sekan pii, nanso wawu dedaw.

341
00:56:05,986 --> 00:56:10,980
So wo ho atɔ wo?

342
00:56:12,993 --> 00:56:18,031
Me nso mekum obi

343
00:56:18,031 --> 00:56:22,035
Mewɔ onuawa bi a ɔyɛ mmanoma a wɔfrɛ no Qiqi

344
00:56:22,035 --> 00:56:25,038
Ɔte sɛ me na ɔhyɛ ntade te sɛ me

345
00:56:25,038 --> 00:56:29,042
Onsua hwee mfi me hɔ

346
00:56:29,042 --> 00:56:34,047
Nanso Qiqi kae ankasa sɛ meyɛ atoro

347
00:56:34,047 --> 00:56:38,051
Coco nso kaa sɛ Qiqi ne atoro no

348
00:56:38,051 --> 00:56:40,053
obiara serewee

349
00:56:40,053 --> 00:56:45,047
Enti da bi yɛbɛbɔ mmɔden sɛ yebehu onii a ɔyɛ atorofo no

350
00:56:46,059 --> 00:56:50,996
Enti obiara miaa ne yɔnko kɔn

351
00:56:53,033 --> 00:56:58,027
Nea odi kan wu ne ɔdaadaafo.

352
00:57:00,040 --> 00:57:01,975
Nokwarem no, midi nkonim wɔ saa kyakyatow yi mu

353
00:57:01,975 --> 00:57:07,038
Ɔde ahurututu yɛɛ n’ano na owui

354
00:57:08,048 --> 00:57:13,042
Ɔyɛ atorofo ampa

355
00:57:14,054 --> 00:57:16,056
So wo ho atɔ wo?

356
00:57:16,056 --> 00:57:19,059
Kakraa bi

357
00:57:19,059 --> 00:57:24,053
OK! Enti momma yɛnbom nkɔhwɛ

358
00:57:31,104 --> 00:57:35,108
Ɔremma me kwan

359
00:57:35,108 --> 00:57:39,112
Sɛ mpo Onyankopɔn wɔ ɔpɛ sɛ ɔde bɛkyɛ me a

360
00:57:39,112 --> 00:57:44,106
Ɔmfa mfiri me nso

361
00:57:47,120 --> 00:57:51,057
Wo werɛ mfi

362
00:57:51,057 --> 00:57:56,096
Wiase awiei reba nnansa yi ara, ɛnte saa?

363
00:57:56,096 --> 00:57:59,099
Ɛnfa ho sɛ ɛyɛ me bɔne anaa wo bɔne.

364
00:57:59,099 --> 00:58:04,059
Wɔbɛkyerɛw ne nyinaa afi hɔ saa bere no.

365
00:58:11,111 --> 00:58:16,105
Hwɛ, osu a etwa to a ɛbɛtɔ wɔ asase so

366
00:58:51,117 --> 00:58:56,111
asase so atuu a etwa to

367
01:02:21,361 --> 01:02:26,321
OK!

368
01:02:37,377 --> 01:02:42,371
So ɛyɛ dɛ?

369
01:02:44,384 --> 01:02:49,378
Wubetumi ahu no pefee wɔ ha

370
01:02:56,429 --> 01:03:01,366
Hye biribi a ɛsõ te sɛ bepɔw na tow gu po mu

371
01:03:02,368 --> 01:03:07,431
Na bepɔw no nkyem abiɛsa mu biako danee mogya

372
01:03:09,442 --> 01:03:14,436
Hey, beae bɛn na hell yɛ?

373
01:03:15,448 --> 01:03:20,442
Beae bɛn na ɔsoro te?

374
01:03:21,454 --> 01:03:26,448
Mekɔ hell. Ɔsoro yɛ mfonoe kɛse.

375
01:03:31,497 --> 01:03:36,457
Hell yɛ hyew, ɛnte saa? So awɔw da so ara wɔ hɔ?

376
01:03:37,503 --> 01:03:39,505
Ɛyɛ hyew paa, ɛnte saa?

377
01:03:39,505 --> 01:03:44,499
Ɛyɛ hyew dɛn?

378
01:03:48,448 --> 01:03:53,442
Ɛyɛ hyew sen owia?

379
01:04:01,427 --> 01:04:06,499
Nifa?

380
01:04:06,499 --> 01:04:08,501
Fa tuo no fɛm me

381
01:04:08,501 --> 01:04:12,505
Sɛnea ɛte biara no, gyaw ma me!

382
01:04:12,505 --> 01:04:17,499
Sɛ woto no tuo kyerɛ owia no a, ebia ɛbɛpae

383
01:04:31,524 --> 01:04:36,518
Bɔne ankasa

384
01:04:38,564 --> 01:04:42,568
Ɛsɛ sɛ miwu bere nyinaa, ɛsɛ sɛ miwu

385
01:04:42,568 --> 01:04:47,562
Ma menhohoro wo bɔne mma wo

386
01:05:10,563 --> 01:05:15,523
Damn it!

